برنامج التدريب الداخلي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

مسائل عامة

يقبل مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب المعني بالمخدرات والجريمة) المتدربين بدون أجر على أساس مخصص. والغرض من برنامجنا هو منح الطلبة القادمين من خلفيات أكاديمية متنوعة تجربة تعليمية من خلال مهام عمل عملية في إطار البيئة الدولية للأمم المتحدة، مع تمكين المنظمة من الاستعانة بطلاب مؤهلين متخصصين في مجالات مهنية مختلفة.

ومعايير الأهلية الرئيسية لبرنامج التدريب الداخلي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا/المكتب المعني بالمخدرات والجريمة هي كالتالي:

  • يجب أن يكون مقدم الطلب مسجلا في برنامج جامعي للدراسات العليا (graduate/postgraduate)، في وقت تقديم الطلب وكذلك خلال مجموع فترة التدريب المتوخاة (يتعين تقديم أدلة مستندية رسمية من الجامعة بهذا الشأن)؛
  • يجب أن يكون مقدم الطلب الذي يدرس في بلد لا ينقسم فيه نظام التعليم العالي إلى مرحلة ما قبل التخرج ومرحلة ما بعد التخرج قد أكمل على الأقل أربع سنوات من الدراسة بدوام كامل في جامعة أو في مؤسسة معادلة من أجل إكمال درجة من درجات الدراسات العليا (يتعين تقديم أدلة مستندية رسمية من الجامعة بهذا الشأن)؛
  • يجب أن يكون مقدم الطلب جاهزا لتلقي التدريب لمدة لا تقل عن شهرين.

يرجى أيضا مراعاة ما يلي:

  • لا يتقاضى المتدربون الداخليون في الأمم المتحدة أي أجر. ويجب على المتدربين الداخليين أو المؤسسات الراعية لهم تحمل جميع التكاليف المتعلقة بالسفر والتأمين والإقامة والمعيشة؛
  • المرشحون المختارون مسؤولون عن الحصول على التأشيرات اللازمة وعن ترتيب سفرهم؛
  • يتحمل المتدربون التكاليف الناشئة عن الحوادث التي قد تقع لهم و/أو الأمراض التي قد تصيبهم أثناء فترة التدريب الداخلي ويجب عليهم تقديم ما يثبت استفادتهم من تأمين طبي عالمي رئيسي صالح.

الأهلية

للتأهل لبرنامج التدريب الداخلي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا/المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، يجب استيفاء الشروط التالية:

  • يجب أن يكون مقدم الطلب مسجلا في برنامج للحصول على درجة علمية من مدرسة للدراسات العليا (درجة جامعية من المستوى الثاني أو أعلى) في وقت تقديم الطلب وكذلك خلال مجموع فترة التدريب؛
  • يجب أن يكون مقدم الطلب الذي يدرس في بلد لا ينقسم فيه نظام التعليم العالي إلى مرحلة ما قبل التخرج ومرحلة ما بعد التخرج قد أكمل على الأقل أربع سنوات من الدراسة بدوام كامل في جامعة أو في مؤسسة معادلة من أجل إكمال درجة من درجات الدراسات العليا (graduate/postgraduate).

يرجى استخدام القائمة التالية للتحقق من أهليتك لبرنامج التدريب الداخلي قبل إرسال الطلب إلينا.

التحقق الذاتي من الأهلية

  1. أنتم مسجلون حاليا في برنامج للماجستير أو الدكتوراه (أو برنامج مشابه) وستكونون كذلك خلال مجموع فترة التدريب، أو - إذا كنتم تتابعون دراستكم في بلد لا ينقسم فيه نظام التعليم العالي إلى مرحلة ما قبل التخرج ومرحلة ما بعد التخرج - فأنتم مسجلون حاليا في السنة الخامسة (أو سنة أعلى) في جامعة أو مؤسسة معادلة من أجل إكمال درجة من درجات الدراسات العليا.
  2. يمكنكم الحصول على التأشيرة اللازمة وترتيب سفركم إلى فيينا.
  3. يمكنكم تغطية تكاليف السفر والإقامة وكذلك المعيشة المرتبطة بالتدريب الداخلي.
  4. يمكنكم تقديم ما يثبت الحصول على تأمين طبي صالح خاص بإقامتكم في النمسا، وشهادة طبية تفيد بأنكم بصحة جيدة وإثبات رسمي للتسجيل في برنامج للدراسات العليا.
  5. لديكم القدرة على التواصل بطلاقة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية.

لكي تكونوا مؤهلين، يجب أن تستوفوا الشروط المذكورة أعلاه. وإذا لم تستوفوا واحدا أو أكثر من هذه الشروط، فالمرجو التفكير في تأجيل طلبكم إلى حين استيفائكم للشروط.

إجراءات تقديم الطلبات لبرنامج التدريب الداخلي لمكتب الأمم المتحدة في فيينا/المكتب المعني بالمخدرات والجريمة

يوظف المتدربون في إطار برنامجنا باستخدام نظام التوظيف عبر الإنترنت التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة Inspira، ويمكن للمرشحين المؤهلين تقديم طلباتهم على بوابة وظائف الأمم المتحدة في http://careers.un.org. وتتمثل الخطوة الأولى من العملية في إنشاء ملف شخصي، وهو شرط أساسي لتقديم طلبات العمل على Inspira.

وبمجرد اكتمال الملف الشخصي، يمكن للمتقدمين البحث عن فرص التدريب الداخلي على صفحة الوظائف الشاغرة في موقع UN Careers في الصفحة الخاصة بالتدريب Internship. وهناك عدة طرق يمكن من خلالها فرز النتائج لإظهار الوظائف الشاغرة في فيينا. كما يمكن استخدام حقل البحث عن وظيفة شاغرة Search Job Opening في أسفل الصفحة عن طريق اختيارInternship  ضمن القوائم المنسدلة تحت بابي Category وVienna تحت العنوان Duty Station.

ويشجع جميع مقدمي الطلبات بشدة على تقديمها عبر الإنترنت قبل المواعيد النهائية المشار إليها في فرص التدريب الداخلي  Internship Job Openings. ولن تقبل أي طلبات ترد بعد المواعيد النهائية. وستحدد المواعيد النهائية لجميع الطلبات الحالية على موقع بوابة الوظائف وكذلك في باب Internship Job Openings.

وسيقرُّ باستلام الطلبات المقدمة عبر الإنترنت تلقائيا إذا ذكر عنوان للبريد الإلكتروني. يرجى ملاحظة أنكم ستتلقون رسالتين إلكترونيتين للتأكيد:

  1. البريد الإلكتروني الأول يؤكد تسجيلكم.
  2. البريد الإلكتروني الثاني يؤكد طلبكم للحصول على تدريب داخلي. وسيرسل هذا البريد الإلكتروني بعد تقديم طلبكم بنجاح.

إذا واجهتم أي صعوبات فنية في استخدام Inspira، فالمرجو الاتصال بنا عبر بوابة الوظائف أو Inspira من أجل الوصول إلى مركز الدعم التابع لموقع Inspira.

اللغات المطلوبة

يجب على مقدمي الطلبات أن يجيدوا على الأقل واحدة من لغتي العمل بالأمم المتحدة (الإنكليزية أو الفرنسية)، علما بأن معرفة أيّ من لغات الأمم المتحدة الرسمية الأخرى (الإسبانية والروسية والصينية والعربية) ستمثل ميزة.

مجالات الدراسة

تشمل مجالات الدراسة العلوم الاجتماعية والسياسية وعلم النفس والاقتصاد والصحافة والمالية وتكنولوجيا المعلومات والمحاسبة وإدارة الأعمال والعلاقات الدولية والقانون الدولي.